Борис Акунин (Григорий Шалвович Чхартишвили) родился 20 мая 1956 г., Зестафони, Грузинской ССР. С 1958 г. проживает в Москве. Российский писатель, литературовед, переводчик. Автор романов из серии «Приключения Эраста Фандорина», «Приключения сестры Пелагии», «Приключения магистра». В переводе Чхартишвили изданы японские авторы Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко, Сёхэй Оока.

• Чему быть, того не миновать, а побарахтаться в любом случае стоит.
  
  
  
• Малый Мир — это мир любви к человеку, а Большой Мир — любви к человечеству.
  
  
  
• На самом же деле никакого времени не существует, нет никакого “завтра”, есть только вечное “сейчас”.
  
  
  
• Властителю довольно угадывать чаяния не всех подданных, а лишь той их части, от которой что-то зависит.
  
  
  
• Что за времена настали. Эпоха немногословных решительных женщин и говорливых рефлексирующих мужчин.
  
  
  
• Если летишь в пропасть, не зажмуривайся от страха, а гляди в оба - вдруг удастся за что-нибудь ухватиться.
  
  
  
• Общая тайна, которой ни с кем другим нельзя поделиться, связывает прочнее общего дела или общего интереса.
  
  
  
• Так пахнет время, когда его накапливается очень много: от сгустившегося времени веет покоем, прахом и немножко полынью.
  
  
  
• Известно, что внезапная и, в особенности, драматично внезапная смерть всегда поражает воображение больше, чем мирная кончина.
  
  
  
• Где еще мог почувствовать себя свободным житель этой вечно несвободной страны? Лишь в дороге, где ни барина, ни начальника, ни семьи.
  
  
  
• Ну, немолода. Ну, не красавица. Зато не дура и с деньгами. А это гораздо лучше, чем немолодая глупая уродина без единого пенни за душой.
  
  
  
• В зависимости от характера, женщину нужно либо уверить, что она всех милее, прекрасней и белее, либо, наоборот, пробудить в ней дух соревновательности.
  
  
  
• В отсутствии регулярного образования есть свои преимущества: не скованный авторитетами рассудок иногда способен делать интересные и верные наблюдения.
  
  
  
• Знаете, что кажется мне самым интригующим в обитателях Москвы, Лондона, Парижа, Амстердама и тем более Рима или Иерусалима? То, что большинство из них умерли.
  
  
  
• Знаете, вся моя жизнь ушла на то, чтобы убедиться в правоте банальных истин… Пока сам не споткнешься об камень, на котором уже падали миллионы раз до тебя, ничего не поймешь и ничему не научишься.
  
  
  
• Любая раскрасавица и завзятая разбивательница сердец нуждается в постоянных подтверждениях своей неотразимости. В сердце всякой роковой женщины шевелится червячок, нашептывающий: а вдруг чары рассеялись, вдруг волшебство больше не повторится?
  
  
  
• Когда жизнь разлетается вдребезги, что-то происходит со временем. У тех, кто несчастен, время будто сбивается с ритма, и это самое мучительное. Оно то несется галопом, и тогда год кажется минутой, то застывает на месте, и тогда минута превращается в год.
  
  
  
• Воюя с мужчинами, применяй мужское оружие, а воюя с женщинами - женское. Вот самурайский кодекс чести, и в нем нет ничего гнусного, потому что женщины умеют воевать не хуже мужчин. Что противоречит чести мужчины-самурая, так это применять против женщин мужское оружие, а против мужчин - женское.
  
  
  
• Опыт подсказывает мне, что таланты, заложенные в женскую натуру, часто бывают такого свойства, что мораль современного общества не готова их должным образом воспринимать. Мы живем в век мужчин, и с этим приходится считаться. В обществе, где заправляют мужчины, незаурядная, талантливая женщина вызывает подозрение и враждебность.